Depuis la dernière fois, j’ai bien avancé sur mon Morning Mist. D’après mes calculs, il doit me rester une dizaine de centimètres à tricoter.

Since last time, I made great progress on my Morning Mist. If I’m not wrong, I still have to knit 10 centimeters before I’m done.

J’ai déjà ajouté les bordures d’emmanchures et d’encolure et c’est le que je rencontre un gros problème : cela roule !

I’ve already added the « sleeves » and finished the neck but I have a big problem with this one: it rolls!

Il faut que je trouve un moyen de fixer cela et je ne sais pas encore si je vais faire un icord ou terminer l’encolure au crochet comme cela m’a été suggéré. Je crois que je vais d’abord tenter l’icord et si le résultat ne me satisfait pas, ce sera une finition au crochet.

I need to find a way to fix this problem and I don’t know yet if I’m going to make an icord or if I’m going to finish it with a crochet edging as someone suggested me. I think I’ll try the icord first and if I don’t like the result, I’ll do the crochet edging.