Si je n’ai pas posté d’article hier c’est à cause de ce plat de nouilles sur la photo ci-dessus. If I didn’t post any entry yesterday, it’s because of what you can see on the picture above. Ce méli-mélo c’est la laine que j’avais mis dans le bocal pour la teindre. Après presque deux mois, j’ai décidé de l’en enlever parce que j’avais l’impression que les couleurs étaient en train de s’affadir. Je ne m’attendais pas à un tel enchevêtrement…
J’avais un peu peur de la version bicolore mais je suis contente du rendu, et puis elle me va bien, ce qui est parfait. J’en parlerai plus en détail dans le prochain épisode du podcast. Je sais maintenant que si j’en ai l’envie, je pourrai me faire d’autres robes Anna. I was a little skeptical about a bicolor version but I’m happy with the result and it fits me, so it’s perfect. I’ll talk longer about the dress in the next episode…
C’est parti pour l’ajout de la jupe. Let’s add the skirt.
Avec les ajustements apportés, le buste a l’air de m’aller, ce qui est une excellente chose. J’ai donc taillé le devant en 8/12 et le dos en 2/6. Comme quoi, soit je suis vraiment mal fichue, soit le patron est mal taillé pour le dos. Sachant que même si parfois j’ai des soucis d’encolure qui baille dans le dos mais jamais à ce point, on va dire que c’est un peu des deux 😉 With the adjustments I made, the bodice…
Lentement mais sûrement, mon Morning Mist avance. Il va à son rythme, tout en douceur, comme la laine qui est incroyablement douce et glisse bien sur les aiguilles (un peu trop parfois d’ailleurs). Je reconnais que je pensais qu’il monterait plus vite mais c’était sans compter sur la chaleur de ses derniers jours. Slowly but surely, my Morning Mist is growing. It goes at his own rhythm, softly, like the yarn which is incredibly soft and slips well on the…
J’aime bien Finnegan dans le fond qui regarde ce qu’il se passe. I like Finnegan in the background, watching at what’s going up.
Le dix-septième épisode du podcast est en ligne. Téléchargez la version audio de l’épisode (1 h 01 mn) ici ou sur itunes. Téléchargez la vidéo (1 h 01 mn) sur youtube Episode 17 is online English audio version (48 mn) can be find here or on itunes Watch the video (48 mn) on youtube NOTES : 1- Tricot/Knitting : Projet terminé/Finished object: Acadia (Cascade Yarns, 220 Heathers) En cours/WIP: Morning Mist (Drops Baby Alpaca Silk) 2- Filage/Spinning : Sara’s Texture Crafts Fondant Fibre…
Comme à chaque fois que je suis à table, miss Altheia vient s’installer à proximité, juste pour le cas où il y aurait un petit quelque chose pour elle… As each time I’m on the table, miss Altheia is close to me, just in case there is something for her…
La robe Anna est un modèle que j’apprécie tout particulièrement, seulement, le patron a besoin d’ajustements pour m’aller. Je vais me servir de mes chutes de ce joli tissu (pas assez pour faire quoi que ce soit malheureusement) pour essayer d’ajuster le dos du patron (c’est là que le bas blesse). J’espère y arriver sans trop de problèmes et enfin réussir à obtenir un résultat probant pour cette robe. The Anna dress is a design that I like, the problem…