Nouveau look pour le blog

Nouveau look pour le blog

Peut-être avez-vous remarqué aujourd’hui que le blog affichait une nouvelle bannière. Bien que j’aimais ma bannière avec pour fond un joli tissu fleuri et mes deux chats, j’ai eu envie de quelque chose d’un peu plus personnel, quelque chose qui soit “plus moi”.

Maybe you’ve seen that today there is a new banner on the blog. Even though I like the banner with the flowered fabric and the two cats, I wanted something more personal, something that would be “me”.

Pour cela, j’ai décidé de faire appel à Charlotte, alias Fille d’Hiver, une podcasteuse, tricoteuse et graphiste. Pour vous faire une petite idée de son travail, je vous invite à aller faire un tour sur son portfolio.

So I contacted Charlotte aka Fille d’hiver, who is a podcaster, a knitter and an illustrator. You can see some of her work in her portfolio.

Je lui ai dit que je voulais quelque chose avec ce que j’aime, à savoir mes chats, le tricot et le thé. Peu après, j’ai reçu 2 esquisses dont une qui m’a tout de suite plu. Charlotte a ensuite travaillé dessus, nous avons beaucoup échangé, modifié, ajouté, enlevé des choses jusqu’à obtenir ce que vous voyez tout en haut du blog. C’est magique de voir un simple dessin prendre vie au fur et à mesure.

I told her that I wanted something with things I like: my kitties, knitting and tea. A few days later, I received 2 sketches. I immediately liked one of them. Then, Charlotte worked on it. We exchanged a lot, adding, removing, changing things and the result was what you can see as a header of the blog. It’s so magical to see a simple drawing becoming alive day after day.

Au final, je suis vraiment comblée car c’est tout à fait ce que je voulais.

I’m completely satisfied because it’s exactly what I wanted.

Merci tout plein Charlotte 😀

2 thoughts on “Nouveau look pour le blog

Les commentaires sont clos.

Les commentaires sont clos.