Le temps file trop vite !

Le temps file trop vite !

Je pense que vous serez d’accord avec moi lorsque je dis que le temps passe vraiment trop vite (et que cela ne s’arrange pas à mesure que l’on vieillit).

I think you’ll agree with me when I say that time flies too fast (and it’s not better as you get older). 

J’ai passé mon week-end à m’occuper des derniers épisodes du podcast et je n’ai pas eu le temps de poster de message ici. En effet, une partie de mon après-midi de samedi a été consacrée à l’enregistrement des épisodes 18 (et ensuite je recevais du monde) et dimanche, c’était la journée téléchargement des épisodes sur Youtube et comme cela prend beaucoup de temps (un minimum de 5 heures), je ne fais rien d’autre sur l’ordi pendant ce temps-là de façon à ne pas saturer la bande passante ou je ne sais quoi. Je n’ai même pas eu le temps de préparer les notes pour le podcast ! Bon, ne vous inquiétez pas, j’y travaille et je pense qu’elles devraient être en ligne dès demain.

I spent my weekend to work on the last episodes of the podcast and I didn’t have time to write ann entry here. Indeed, I spent most of my Saturday afternoon to record the 2 episodes of the postcast (and later some people were visiting me) and on Sunday, it was the downloading day for the podcast and it always takes a long long time (not less than 5 hours for an episode and I always have two), so I don’t do anything on the computer while the episodes are downloading on Youtube. I didn’t even prepare the show notes! Don’t worry, they should be online tomorrow.

Les commentaires sont clos.