Motivation en berne et interrogations

Motivation en berne et interrogations

An english version of this post is available after the french post.

Bonjour,

Je vous rassure tout de suite, la motivation en berne ne concerne pas le tricot mais le podcast.

Je m’explique :

Lorsque j’ai commencé le podcast audio, il y a 7 mois de cela, je l’ai fait parce que j’avais envie d’instaurer une sorte de dialogue avec vous. Dialogue est un bien grand mot, bien entendu, parce que je suis seule face à mon ordinateur et que parler toute seule n’est pas à proprement parler un dialogue. Peut-être que je devrais employer le terme “échange”, mais ça n’est pas vraiment ça non plus.

Le choix de la langue ne s’est pas fait au hasard. J’aurais pu choisir l’anglais, mais je ne suis pas super à l’aise avec l’anglais oral (je manque de vocabulaire, je fais des erreurs de grammaire et de conjugaison et mon accent n’est pas terrible) et il y a toujours cette crainte de ne pas réussir à se faire comprendre. Et puis, il y avait une multitude de podcasts en anglais alors que je n’en connais que deux en français (le podcast d’Annette Petavy “mon crochet et moi” et le podcast vidéo d’Annie “tricot jasette“). Je voulais vous parler de tricot, de couture, de thé… Faire quelque chose qui en dise un peu plus qu’une image ou qu’un texte postés sur le blog, rendre les choses un peu plus vivantes en quelque sorte, ajouter un peu d’émotion. J’avais, certes, lancé un petit sondage sur le blog afin de vous demander si un podcast vous intéresserait mais vu le peu de réponses obtenues, c’était comme si je n’avais rien demandé.

C’est donc le coeur un peu palpitant par le stress et l’excitation que je me suis lancée.

J’ai eu très peu de retour à la suite de cela. Le peu de messages qui m’ont été adressés m’ont quand même poussée à continuer et puis les statistiques ont montré qu’un certain nombre de personnes écoutaient le podcast (bien entendu, impossible de savoir si ces personnes allaient jusqu’au bout ou n’écoutaient qu’à peine 5 minutes). J’ai ouvert sur Ravelry un groupe en espérant ouvrir le dialogue, mais il reste désespérément à l’état végétatif en dépit de mes tentatives pour le faire décoller.

Chaque enregistrement prend du temps, que ce soit au niveau de la préparation (savoir de quoi on va parler), de l’enregistrement proprement dit, du montage et de la mise en ligne, mais tout cela me plait beaucoup.

Très vite, j’ai eu envie de passer à la vidéo car je trouvais frustrant de ne pas pouvoir vous montrer ce dont je parlais. Pas besoin de vous dire que cela prend encore plus de temps (parfois plus de 10 heures pour la mise en ligne).

Seulement voilà, je n’ai toujours aucun retour… J’ai bien un petit nombre d’abonnés sur you tube pour la version vidéo (merci à vous) et les statistiques montrent que les épisodes sont écoutés ou visionnés, mais rien de plus, pas de commentaire, rien si ce n’est que des “like” sur instagram lorsque je poste une image pour dire qu’un nouvel épisode est disponible (et je ne sais même pas si ces personnes écoutent/regardent le podcast).

Depuis, plein de podcasts vidéo en français ont vu le jour et remportent du succès à ce que je peux constater. Alors là où je m’interroge c’est pourquoi le mien reste confidentiel. Qu’est-ce que je fais de mal ou qu’est-ce que je ne fais pas tout simplement ? Je vous demande régulièrement à la fin des épisodes de me dire s’il y a des choses qui ne vont pas, quelles sont vos attentes, etc. mais si vous ne me dites rien, comment savoir ce qui ne va pas ou ce que vous attendez ?

J’en suis arrivée à un point où je me demande si je ne devrais pas me faire violence et tenter d’enregistrer en anglais (parce que beaucoup de personnes que je suis sur instagram sont anglophones) en prenant le risque que l’on ne me comprenne pas et de faire un flop total. Mais je ne vous cache pas que cela m’attristerai parce que j’ai voulu que ce blog soit en français et que le podcast en soit la continuité (après j’ai la possibilité d’enregistrer la version audio dans une langue et la vidéo dans l’autre)…

Voilà, vous savez tout maintenant.

Je m’en vais avancer sur mon étole Josephine en espérant que j’aurai quelques commentaires à lire lorsque je reviendrai.

A bientôt.

* * *

Dispirited motivation and questions

Hello!

Don’t worry, dispirited (not sure it’s the good word) motivation is not about knitting but podcast.

I explain:

When I started the audio podcast, 7 months ago, I did it because I wanted to establish a kind of dialogue with you (though I guess most of you don’t understand french, please, keep on reading until the end of this post, you’ll understand why later). Dialogue may not be the good word as I’m alone in front of my computer, so it’s not exactly a dialogue. Maybe I should use the word “exchange” instead, but it’s not the good word either.

The choice of the language was made up. I could have chosen to record my podcast in english, but I don’t feel at ease when I speak english (lack of vocabulary, grammatical and conjugation mistakes, french accent and of course the fear of not being understood). And there was a bunch of english spoken podcasts while I only knew two podcasts in french (“mon tricot et moi” by Annette Petavy and “Tricot-jasette” by Annie). I wanted to talk about knitting, sewing, tea… I wanted to add something to a picture or a text on the blog, make thinks more alive, add some emotion.

So with enthusiasm and stress, I recorded the first episode. I only had a few feedbacks but they encouraged me to go on. Quickly, I decided to make a video podcast because it was frustrating to talk about things without showing them. But the problem is that I don’t have any feedback about the both versions of the podcast (audio and video). I have a few amount of subscribers and statistics show the episodes are listened or watched but nothing more, no comments, only some “like” on instagram when I post a picture to let people know there is a new episode and I don’t even know if the ones who like listen/watch the podcast.

Now, you can find a lot of podcasts in french and they seem to have success. So I’m wondering why my podcast stays “limited”. What am I doing wrong or what am I simply not doing?

I regularly say at the end of the episodes to tell me if there are things that are not good, what you’d like to hear/see, and if you say nothing how can I know what’s wrong or what you are expecting?

Like you are an English speaker or at least understand english better than french, should I force myself to record in english with the risk that you don’t understand everything that would be said? Would you be interested enough by my work to listen to a bad english? It could be the audio or the video version only in english (the other version remaining in french). Please, let me know…

So you know everything now.

Well, it’s time for me to work on my Josephine wrap, hoping I’ll have some comments to read when I come back.

See you soon.

12 thoughts on “Motivation en berne et interrogations

  1. Hello ma chère Sylvie !
    Je ne serai pas d’une grande aide pour toi, parce que j’avoue que je ne prends jamais le temps d’écouter ni de regarder les podcasts … je me contente de lire les articles et de regarder les photos !
    Mais j’espère que tu continueras dans cette voie / voix !
    PS : je viens de relire ton article à propos de l’acquisition de ta surjeteuse, pour ma part, je suis excitée comme une puce parce que nous venons de commander ma nouvelle machine à coudre ce matin, une brother innovis 100, qui ressemble à la tienne, d’ailleurs.
    Bisous !

    1. Bonjour Marianne et merci d’avoir pris le temps de me répondre même si tu n’écoutes/ne regardes pas le podcast 🙂 et merci pour tes encouragements.
      J’imagine combien tu as hâte que ta nouvelle machine à coudre arrive, je suis certaine que vous allez bien vous entendre toutes les deux et je vous souhaite de très longues années ensemble !
      Bisous

  2. Bonjour Sylvie, I found you through Isabelle (Fluffy Fibers). I am trying to work on improving my French and thought a French blog may help. I will check out your podcast soon!

    1. Hello JenR! Thank you very much for your message. I’d be very happy if my blog and podcast could help you to improve your French 🙂 Have a lovely day!

  3. Je ne parle pas bien le français. Je ne le comprends et je veux améliorer ma compréhension. Je cherchais un tricot de podcast français. Je vous ai cherché sur. Je ne veux pas cette merveilleuse podcasts en anglais. Je vais écouter à la fois si vous le faites, mais il est de votre choix. Je suis heureux de toute façon.

    Merci!
    Nancy

    1. Hello Nancy! Thank you very much for your message. I’m happy to know that I may help you to improve your french through my podcast. Have a lovely day!

      1. Thank goodness you understood that. I am horrible at writing in French and I worry. I’ve had to admit the shame of using Google Translate to help in the past. I work on it, but unless you immerse yourself, it’s hard to write a language. At least I understand the written word, or can decipher it enough to get general meanings. I have a lot of patterns in French and German and I can read them. After that, German is not there and French holds on. Barely. 🙂

        1. I know what you mean, I sometimes have to use Google Translate as well even when it’s a text written in English! I’m afraid my English was better a few years ago when I used to write more often in English. Having this blog both in French and English may be a good for me 😉

  4. Bonjour,

    Je ne sais pas si je serai d’une grande aide mais je peux tenter de donner mon point de vue. J’ai découvert votre podcast hier par hasard, suite à une suggestion Youtube. Pourtant, cela fait plusieurs semaines que je suis avec avidité la parution de ces podcasts dont je suis friande! Si j’avais su, je serais venue bien plus tôt sur votre site!

    Pourquoi ne l’ai-je pas fait ?

    Eh bien, tout simplement parce que je n’avais aucune idée de son existence! Et je pense que les autres podcasteuses doivent l’ignorer aussi! Tous les podcasts que j’ai regardés, j’ai trouvé le lien sur le blog de Fille d’hiver, or il est vrai que le vôtre n’est jamais apparu.. Peut-être devriez-vous vous manifester ?

    J’ai trouvé ce podcast très sympathique par ailleurs, avec certes, des sujets plus divers mais au demeurant vraiment intéressants! (C’est ainsi que je suis venue ce midi sur le blog, pour voir s’il y avait d’autres vidéos!)

    Ne baissez pas les bras, sursum corda!

    Ps: Je fais partie de ces gens qui commentent très rarement des vidéos parce ça me fait toujours un peu peur mais mea culpa, je prendrai désormais davantage le temps de le faire si ça peut pousser des gens passionnants à continuer..!

    1. Bonjour Princesse_oulala,
      Je suggère le tutoiement, ce sera plus chaleureux 🙂
      Merci pour ton message, tes conseils et tes encouragements. J’ai déjà mentionné mon podcast lors de différents commentaires laissés sur plusieurs blogs dont celui de Fille d’hiver (que je suis d’ailleurs depuis peu), notamment sur les blogs des filles qui annoncent qu’elles se lancent dans le podcast video en disant que c’était une bonne chose que de nouveaux podcasts en français voient le jour (j’ai mis en place mon podcast audio en septembre dernier). Alors je ne sais pas si c’est vraiment la bonne solution car je n’ai pas envie que l’on pense que je ne commente que pour dire que j’ai un podcast… Peut-être que je devrais contacter directement Fille d’hiver…
      En tout cas, ton message est un des rares retours que j’aie reçu par rapport au podcast et cela me fait plaisir de savoir que tu le trouves sympathique et intéressant. J’espère que tu continueras à venir me rendre visite de temps en temps 🙂

  5. Arf oui, mince, désolée pour le vouvoiement, quand je dis que je suis pas une grande habituée des commentaires…

    Je pense que tu ne devrais pas hésiter à faire parler de toi car tes podcasts sont intéressants et ouvrent de nouvelles perspectives dans le milieu créatif. Certes, je comprends que tu n’aies pas envie de “quémander” des auditeurs, mais ce n’est à mon avis pas l’impression que cela donnera. Au contraire, je crois que tout le monde est bienvenu (ahah facile à dire de la part d’une fille qui n’a même pas de blog..!)

    En tous cas, j’ ai visionné tes autres vidéos et j’avoue que je les ai appréciées tout autant …!

    Je ne sais pas ce que tu vas faire, cette décision t’appartient mais sache en tout cas que moi, je regarderai avec plaisir tout ce que tu publieras!

    A bientôt!

    1. Tu n’as pas à être désolée pour le vouvoiement, certaines personnes préfèrent cela au tutoiement, mais je trouve que sur un blog “créatif” le “tu” est plus approprié 😉

      Je vais essayer de me lancer et “vendre” un peu plus mon podcast mais j’avoue que ce n’est pas dans ma nature. Remarque, faire un podcast m’aide à prendre de l’assurance, donc, je suis peut-petre sur la bonne voie !

      En tout cas, je te remercie pour ton soutien et puis, j’ai pris ma décision (grâce à toi et à d’autres personnes qui m’ont encouragées à continuer), il y aura d’autres épisodes audio et vidéo du podcast, et en français 😉

      Bon week-end du 1er mai !

Les commentaires sont clos.

Les commentaires sont clos.